Il nostro più caro saluto a Fernanda Pivano


Fernanda Pivano ci ha lasciati. Il nostro più caro ricordo per questa grande scrittrice, traduttrice e critica letteraria che ha fatto conoscere al nostro Paese una fetta importante della letteratura nordamericana.
Nelle nostre letture abbiamo letto uno dei romanzi che Fernanda Pivano aveva tradotto e che lei stessa preferiva in assoluto, Il Grande Gatsby di Francis Scott Fitzgerald. Il suo nome e tutto ciò che ha saputo darci sono affiorati spesso nei nostri incontri del Gruppo, quando abbiamo parlato di beat generation o abbiamo letto alcuni importanti autori americani.
Tutti noi proviamo un grande dolore, ma le sue storie, le sue interviste, le sue traduzioni, le sue critiche e tutto il suo immenso studio ce li porteremo con noi, per sempre, ormai tessuto indissolubile della trama colorata e meravigliosa della letteratura.


Nessun commento:

Posta un commento